Despre carte: an / Urgențele în centura de asteroizi se întâmplă des. Căpitanul vasului de cercetare „Ulysses” Alexander Volkov a trebuit de mai multe ori să recâștige vieți omenești din golul indiferent. Dar nu s-a mai întâmplat niciodată în Comunitatea exterioară ca prețul pentru participarea la o expediție de salvare să fie execuția. Înseamnă asta că căpitanul Volkov a intervenit într-un joc în care miza este mai mare decât viața? Ce să faci dacă un inamic puternic te presează pe malul Styxului? Pe celălalt mal este moartea... Urmărește-l pe erou, dragă cititor, poate că va putea găsi al treilea mal al Styxului într-o lume divizată. Dar cărțile lui Hades mint, mergi cu prudență…